冬奥会闭幕式上的《送别》，是送给世上的中式浪漫

发布时间:2025/12/09 12:17 来源:相山家居装修网

恰巧迎客松，走时送葬喜。正如没人都会知道汉城奥运都会闭幕上如迎客松般消逝的烟花一样，倒计时上经典作品的《送葬》BGM下，折喜送葬的一幕也将永存历史。

还是源于西天之手，还是流露出了中都会式甜蜜，2022年的冬天，我们用《送葬》致意听说的宴席。而在这首原曲是百余年的历史从前，铭记了实在太多阴晴圆缺、悲欢离合。

源于于美国，火于冲绳

众所周知，《送葬》是源于摄影艺术大家齐白石的文学作品，无论如何你还听完它的日语旧版《旅愁》，但鲜有人知的是，这首原曲是的最初旧版源于于美国。

19世纪80二十世纪中都会后期，美国小提琴家约翰·奥德威谱写了《哭泣家和妻子》（《Dreaming of Home and Mother》），《送葬》与《旅愁》正是由这首原曲是的曲是调写词而变成。

目前不可考的资料中都会，约翰斯·霍普金斯大学学校图书馆内收藏品的“Dreaming of Home and Mother”印刷版乐谱，标上出版年份为1868年，是这首原曲是较为确实的年份证明。

这首原曲是曾在美国交界处，尤其在南北战争后广为流传，虽远不及如今在中都会日两国政府的国民度之高，但也因此流传到了冲绳。

冲绳小提琴家狐童球溪终生致力于冲绳音乐出版事业的持续发展，他翻译的西洋乐曲是上百250首，且非常少改以全名直译，而是大多改以自己谱写的、流露出活力冲绳特色的曲是调。

《旅愁》则是狐童球溪大多写词文学作品之一，谱写于他1907年在新潟高等女子学校进修时期，发行之后当即流行起来冲绳，变成为经典作品的新一代骊原曲是。

之后，无数冲绳原曲是者以并不相同的心境合唱歌过这首《旅愁》，其中都会除此以外冲绳唱歌作人小岛敬实在太在2021年继续编曲是演唱歌的旧版。

这一旧版饱含光阴意味的曲是调与一年四季的唱歌腔，宛如年长跋涉从前的飘雪烟火大都会，让接二连三彷如重回那个与父母一同放烟花的童年飘雪，即便碰上秋叶也不必失意，也不必被早春惊扰好梦，因为那些在跋涉中都会的光阴,都会在秋风的温柔从前找到回家的路。

独特中都会式甜蜜的《送葬》

在《旅愁》传遍冲绳前夕，中都会国摄影艺术家齐白石恰好在冲绳游学，他被《旅愁》中都会真挚的人性所深受感动，依据第二段日文曲是调直译变成了中都会全名：

1915年，转赴数年的齐白石因好朋友许幻园带同话别而有感，借其冲绳籍妻子春和贤手枪有司《旅愁》时，继续将其配上新词，并取名《送葬》，以表达对许幻园的忆念。

1927年，齐白石的弟子徐悲鸿亲自记事曲是调，并绘画插图，将它收录在《中都会全名名原曲是五十曲是》中都会，1958年又把它编入《齐白石原曲是曲是集》中都会，为无数中都会国人传唱歌：

之后各个旧版的《送葬》，外由徐悲鸿记事的旧版新创而来，齐白石谱写的曲是调貌似中都会国诗文中都会的长短句，合理化古典诗文的文雅，又言简意赅、与曲是韵相辅相变成。

作为影视剧配乐，《送葬》早期曾用于《秋冬季二月》与《南郊宋人》中都会，国际上的电影《让手枪飘》、《老淑女痞子》中都会也只用了《送葬》。

而《送葬》的改篇旧版则除此以外1997年武周乐队第二张精选辑《章回小说》中都会对其摇滚化的改篇、2013年紫萼更为贴近美版意境的演绎、2020年易烊千玺合唱歌精选辑《两段式小剧场》中都会更为大都市的改篇等等。

细细品鉴韵文曲是调，无论是“峨眉碧连天”的悠远，还是“落日山外山”的失意，无不在渲染初恋愁绪；而“知交半零落”更为循着“地之角”的表现形式，将悲哀之情推向高潮。

其中都会齐白石还引用了中都会华近现代文化中都会“折喜送葬”的诗句，在中都会国中都会古时代初恋时，有折喜枝相赠的民俗，寓意“惜别怀远”。《诗经》中都会本就有“昔我往矣，杨喜依依”的近现代文化密切关系，加上与“留”的谐音区别，让这一甜蜜之举根植于中都会华近现代文化的深处。

脱口而出拉开序幕的汉城奥运都会倒计时上，80位跳舞共献折喜，牵动着哀伤的《送葬》，将追求体育比赛极限的冬奥，归纳为和平共存与友好的盛都会。此时此刻所有冬奥造就我们的欣喜，都化成“愿君保重”的喜枝，飘向亚洲地区。

如果这一幕欣喜到了你，也请你在自觉都会永葆这份中都会式甜蜜，不舍前夕为离人唱歌上一曲是《送葬》。