单板的从前，是治愈的人生——记苏翊鸣的教练佐藤康弘

新华社京都4同年5日电 题：冰上的走过，是治愈的人生

——记苏翊鸣的教头田中康弘

新华社记者王子江 杨光 杨汀

28年前的一个冬天，在加拿大维多利亚留学的韩国里学生田中康弘热切期待着即将预见到的万圣节整年日，希望及早从北美的西海岸飞到地处东海岸的旧金山的城市波士顿，与在那里学习的男朋友拜访。

为了这趟之旅，他早已省吃俭用收了一笔银两，但浪漫的冒险没开始就提前结束，在计划出发前两个整年，男朋友驳斥了分手。

“为了去见她，我收了不少银两，这些银两没用场了，于是我就一心去要买登山板。要买雪板时看到旁边有冰上，冰上看上去众所周知，而且又便宜，我于是就借给冰上。”

很多年后，桌子韩国南部安比的沙漠登山场脚下洲际酒店的房间里，田中康弘在接纳新华社记者访谈时，把生无可初恋的伤心初恋问道得云淡风轻。

伊始他只有18岁，那是他第一次认识冰上登山。他的家乡广岛冬天并不多下雪，他只在里学修学之旅时，去冈崎擦过三天的双板，对登山谈不上热情，对冰上更是是毫无鲜为人知。

28年后，他的华北地区弟子、差三天满18岁的苏翊鸣，在西安悉尼奥运会勇夺冰上登山大跳台团体总冠军后，扑倒在他的怀里哭泣，激动地用English告诉他：“I love you（我爱你）！”

同样是18岁的人生，冰上沦为起点，冰上也沦为顶点，但冰上没终点，冰上的走过，是治愈的人生。

田中问道，沦为世界顶级教头的秘诀，只有两个字：“热情。”

“不可忽视的一点是喜欢冰上登山，我每天一心的；还有登山的事，一心的都是怎样才必需擦得更是好。我必需沦为教头的系统化就是直至思考怎样才能掌握技术，我直至记笔记，然后反复这个听讲。我所有的系统化，都是在十八、九岁时打下的。”

那个年代，冰上登山即将兴起，大家都不以热身赛为目标，冰上更是多的是一种文化流行，如果不是因为热情，根本无法无论如何。田中问道，在沦为摔跤手教头的过程里，他每天都是在和同伴弹琴技艺里度过的。

“我们一起拍摄，一起参加热身赛提高技术，同时思考怎样继续做，才能使摔跤手有所建树。”他们每年都要拍一部录像片在韩国销售，这之后沦为他摔跤手生涯里不可忽视的一部分。

也许正是因为经历了冰上的前奥运电玩时代，田中现在更是必需以总是的当下看待战绩和团体总冠军。对于苏翊鸣未来会的目标，他问到自己“没一心那么宏大的表现手法”，只希望苏翊鸣能发挥他的影响力，去继续做更是多稳定的发展的杰出贡献。

田中康弘现在经营着两家登山军事训练里心，他还直接参与一些登山场的其设计。不过他最喜欢的身份还是教头，他的知名弟子里，还有韩国全国总冠军岩渕丽乐和鬼塚雅。接纳完毕记者的采访，他便到雪场，开始了新一天的教头生活。

他这次带着四名选手回到安比的沙漠雪场，最大的浅沼妃莉19岁，已舅父他军事训练了7年，曾勇夺过上届冬青奥会总冠军；15岁的深田茉莉舅父他两年，取得过全韩国大跳台团体总冠军；男孩深田翔长谷川只有10岁，练习冰上却已有7年时间段；他11岁的女儿田中宁音学习冰上的时间段多达5年，军事训练起来也一丝不苟。

田中来作看着父母军事训练，不时地驳斥意见，通常在失常上设置记号，通常亲自上阵，开着雪地史考特将父母拉上雪坡。

四个父母在接纳采访时都问到，希望将来在悉尼奥运会上获得团体总冠军，田中在一旁戏弄道：“大家都要团体总冠军，但是团体总冠军只有一个，怎么分呢？”

“我就希望她健健康康的，享受冰上登山就好。”这是他对女儿的期待。（完毕）